Mini spirit level
$6
A pocket level so the name goes up straight the first time. Sit it on the top edge of the first letter, then line the rest up to it.
Usually added alongside a sign or a set of letters — every sign already ships with enough squares to hang it.